آموزش گرامر But در زبان انگلیسی

کاربرد حرف ربط but در صحبت کردن

حرف ربط but در صحبت کردن انگلیسی کاربردهای مختلفی دارد که در این مقاله به مهم ترین آن ها اشاره می کنیم.

استفاده از but برای نشان دادن تضاد

استفاده از but برای نشان دادن تضاد بین دو جمله یا دو بخش از یک جمله رایج ترین کاربرد این حرف ربط است. به عنوان مثال:

I like chocolate, but I don't like candy.

من شکلات دوست دارم، اما شیرینی دوست ندارم.

در این جمله، جمله اول بیانگر علاقه به شکلات است و جمله دوم بیانگر عدم علاقه به شیرینی.

استفاده از but برای پاسخ به مخالفت

همچنین می توانیم از but برای پاسخ به مخالفت استفاده کنیم. به عنوان مثال:

You should go to the doctor.

I don't need to go to the doctor, but I can go if you want.

باید به دکتر بروی.

من نیازی به رفتن به دکتر ندارم، اما اگر می خواهی می توانم بروم.

در این جمله، فرد اول می گوید که نیازی به رفتن به دکتر ندارد، اما با این حال حاضر است به دکتر برود اگر فرد دوم بخواهد.

استفاده از but بعد از عبارت های I’m sorry و excuse me

بعد از عبارت های I’m sorry و excuse me نیز می توانیم از but استفاده کنیم. به عنوان مثال:

I’m sorry I’m late, but I had to pick up my kids from school.

متاسفم که دیر رسیدم، اما باید بچه هایم را از مدرسه برمی داشتم.

در این جمله، فرد اول برای دیر رسیدن خود عذرخواهی می کند و توضیح می دهد که دلیل دیر رسیدنش این بوده است که باید بچه هایش را از مدرسه برمی داشته است.

نکات مهم درباره but

• هیچ گاه but را در موقعیت های رسمی و حالت نوشتاری در ابتدای جمله استفاده نمی کنیم.
• از عبارت متداول but not هم برای نشان دادن متضاد استفاده کنیم.
• عبارت but for برای ارائه دلیل استفاده می شود.

تفاوت but و yet

but و yet هر دو جزو حروف ربط هم پایه ساز هستند و معنایی شبیه به هم دارند. معمولاً می توانیم yet را در جملات با but جایگزین کنیم. yet معنای “با وجود ای که…” و “صرف نظر از این که ...” دارد. به جملات زیر توجه کنید:

Oliver made so many mistakes in his marital life, but Sara wants to continue living with him.

توماس اشتباهات زیادی در زندگی مشترکش کرد، اما سارا می خواهد زندگی با او را ادامه دهد.

Oliver made so many mistakes in his marital life, yet Sara wants to continue living with him.

توماس اشتباهات زیادی در زندگی مشترکش کرد، با وجود این سارا می خواهد زندگی با او را ادامه دهد.

تفاوت but و except

تفاوت but و except در این است که but برای نشان دادن تضاد استفاده می شود ولی except برای نشان دادن استثنا.

کلمه although گاهی می تواند در معنایی نزدیک به معنای but استفاده شود.

در این صورت بند دارای although بعد از بند اصلی قرار می گیرد و این معنی را می رساند که داریم به خلاف آن چه در بند اصلی گفته شده فکر می کنیم. به جمله های زیر توجه کنید:

Although we told her several times to be on time, she came late.

با وجود این که چندین بار به او گفتیم به موقع بیاید، او دیر آمد.

I decided to cancel the ticket, although the weather seems perfect for a trip.

تصمیم گرفتم بلیت ها را لغو کنم، با وجود این که هوا برای مسافرت عالی به نظر می رسد.

در این دو جمله، جمله اول بیانگر یک واقعیت است و جمله دوم بیانگر چیزی است که با آن واقعیت در تضاد است.

برای دریافت اطلاعات بیشتر درمورد but  در زبان انگلیسی و همچنین گرامر و کاربردهای این کلمه می توانید به مقاله آموزش گرامر But در زبان انگلیسی مراجعه کنید